Link parkin’: TSDProxy
TSDProxy is an application that automatically creates a proxy to virtual addresses in your Tailscale network. Easy to configure and deploy, based on Docker container labels or a simple proxy list file. It simplifies traffic redirection to services running inside Docker containers, without the need for a separate Tailscale container for each service.
I landed on TSDProxy via exploration of incorporating dokku into my tailnet. On cursory examination, here be dragons. The tricky bit is if you want to serve SSL traffic from a container, which then requires some DNS and cert jujitsu. There is also a dokku tailscale plugin but the same configuration caveats apply.
Seems like an adventure worth diving into.