So I made my own fork of pelican to just extract the raw content from a WordPress XML export. Initial indicators are pretty good. Using pelican’s built-in web serving capability, a small sampling of the derived posts seem to have come through completely intact and appear to do well with pelican’s transformation to HTML.
Next up, exploration of pelican theming to eventually give this blog a fresh face.